مقاطع بی نظیر قرآنی از قاریان عصر طلایی

یک آیه از سوره یس با صدای استاد منشاوی که جز تلاوتهای استدویی است.

یس(1) وَالْقُرْآنِ الْحَکِیمِ(2) إِنَّکَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ (3) عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ(4) تَنزِیلَ الْعَزِیزِ الرَّحِیمِ(5) لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ(6)
قسم به قرآن حکمت بیان//که تو البته از پیمبران خدایی//که به راهی راست فرستاده شدی//(این قرآن تو کتابی است که) از جانب خدای مقتدر مهربان نازل شده است//تا قومی که پدرانشان به کتب آسمانی پیشین بیم داده (و وعظ و اندرز) شدند تو هم خود آنها را (به این قرآن) بیم دهی (و از قهر حق بترسانی) که ایشان سخت غافلند

بشنوید

یک آیه از سوره ق با صدای استاد عبدالباسط که بخشی از ق-غاشیه هست که جز محافل آفریقای جنوبی در 1966 شناخته میشه.

إِنَّا نَحْنُ نُحْیِی وَنُمِیتُ وَإِلَیْنَا الْمَصِیرُ(43) یَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِکَ حَشْرٌ عَلَیْنَا یَسِیرٌ (44)
البته ما خلق را زنده ساخته و می‌میرانیم و بازگشت همه به سوی ماست//روزی که زمین از (احاطه بر) آنها بشکافد و همه (به عرصه قیامت) بشتابند و این جمع‌آوری خلق بر ما سهل و آسان باشد.

بشنوید

یک آیه از سوره نمل با صدای استاد مصطفی اسماعیل که بخشی از تلاوت نمل-تین هست که در سال 1961 در لبنان اجرا کرده.

أَلَّا یَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِی یُخْرِجُ الْخَبْءَ فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَیَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ(25) اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ (26)
تا خدای را که (نور او) در آسمان و زمین هر پنهان (در ظلمت عدم) را به عرصه ظهور آورد و بر نهان و آشکار شما آگاه است پرستش نکنند.//در صورتی که خدای یکتا که جز او هیچ خدایی نیست پروردگار عرش با عظمت (و ملک بی‌نهایت) است (و تنها سزاوار پرستش اوست).

بشنوید

یک آیه از سوره رحمن با صدای استاد عبدالباسط که بخشی از تلاوت مشهور قمر-رحمن-نبا-تکویر-ضحی-شرح-فاتحه-بقره هست که در سوریه اجرا شده. سابقا همه این رو جز تلاوتهای مسجد اموی دمشق سال 58 میشناختن ولی بعدا مشخص شد که مربوط به مسجد جامع حلب بوده و احتمال زیاد قبل از تلاوت مشهور مریم بود که میشه سالهای 55 تا 57. چیزی که خیلی ها در جریانش نیستند اما نوع بحثهایی که در منتدیات اول سر این مدل اختلاف نظرها بود برای من جالب بود تلاوتی ماندگار برای همیشه تاریخ. حسی که تو ثانیه ثانیه این تلاوت 45 دقیقه ای هست، از خودش و صدای آدمها گرفته تا منی که گوش میدم، قابل وصف نیست. مقاطعی داره که غیر از این تلاوت جای دیگه اجرا نشده.

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ(5)وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ یَسْجُدَانِ(6)وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِیزَانَ(7)أَلَّا تَطْغَوْا فِی الْمِیزَانِ(8)وَأَقِیمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِیزَانَ(9)
خورشید و ماه به حساب معیّن به گردشند///ستاره ها و درختان هم به سجده او سر به خاک اطاعت نهاده‌اند///و آسمان را او کاخی رفیع گردانید و میزان (عدل و نظم) را در عالم وضع فرمود./// که هرگز در میزان (عدل و احکام شرع من) تعدّی و نافرمانی مکنید///و هر چیز را به ترازوی عدل و انصاف بسنجید و هیچ در میزان کم فروشی و نادرستی مکنید

بشنوید

یک آیه از سوره تین با صدای استاد عبدالباسط که بخش پایانی از تلاوت مزمل-طارق-فجر-تین هست که جز تلاوتهای مسجد الاقصی در اواسط دهه شصت هست.

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِی أَحْسَنِ تَقْوِیمٍ(4) ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِینَ (5) إِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍ (6) فَمَا یُکَذِّبُکَ بَعْدُ بِالدِّینِ (7) أَلَیْسَ اللَّهُ بِأَحْکَمِ الْحَاکِمِینَ (8)
که ما انسان را در نیکوترین صورت (در مراتب وجود) بیافریدیم//سپس (به کیفر کفر و گناهش) به اسفل سافلین (جهنم و پست‌ترین رتبه امکان) برگردانیدیم//مگر آنان که ایمان آورده و نیکوکار شدند که به آنها پاداش دائمی (بهشت ابد) عطا کنیم// پس (ای انسان مشرک ناسپاس) چه تو را بر آن داشت که دین حق و روز جزا را تکذیب کنی؟//آیا خدا مقتدرترین و عادل‌ترین حکمفرمایان عالم نیست؟

بشنوید

یک آیه از سوره آل عمران با صدای استاد منشاوی که جز تلاوتهای استدویی هست.

إِنَّ مَثَلَ عِیسَىٰ عِندَ اللَّهِ کَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ کُن فَیَکُونُ (59)الْحَقُّ مِن رَّبِّکَ فَلَا تَکُن مِّنَ الْمُمْتَرِینَ (60)
همانا مثل (خلقت) عیسی به امر خدا مثل خلقت آدم است که او را از خاک بساخت، سپس بدان خاک گفت: (بشری به حد کمال) باش، همان دم چنان گشت//سخن حق همان است که از جانب خدا به تو رسید، مبادا هیچ گاه در آن شکّ کنی

بشنوید

یک آیه از سوره آل عمران با صدای استاد کامل یوسف البهتیمی که جز محافل مسجد امام حسین قاهره در اواسط دهه شصت هست.

یَوْمَ تَجِدُ کُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَیْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَیْنَهَا وَبَیْنَهُ أَمَدًا بَعِیدًا ۗ وَیُحَذِّرُکُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ (30)
روزی که هر شخصی هر کار نیکو کرده همه را پیش روی خود حاضر بیند و نیز آنچه بد کرده؛ آرزو کند که ای کاش میان او و کار بدش به مسافتی دور جدایی بود! و خداوند شما را از (عقاب) خود می‌ترساند، و خداوند در حق بندگان بسی مهربان است.

بشنوید

یک آیه از سوره بقره با صدای استاد منشاوی که بخشی از تلاوت -علق-فاتحه-بقره (اول و آخر) هست که در سال 1966 در کویت اجرا کرده. بعد از شنیدن مقطع، آیه بعدی {

اینجا} هست.

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَیْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ کُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِکَتِهِ وَکُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَیْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَکَ رَبَّنَا وَإِلَیْکَ الْمَصِیرُ(285)
این رسول به آنچه خدا بر او نازل کرده ایمان آورده و مؤمنان نیز همه به خدا و فرشتگان خدا و کتب و پیغمبران خدا ایمان آوردند (و گفتند) ما میان هیچ یک از پیغمبران خدا فرق نگذاریم، و (همه یک زبان و یک دل) اظهار کردند که ما (فرمان خدا را) شنیده و اطاعت کردیم، پروردگارا، ما آمرزش تو را خواهیم و (می‌دانیم) بازگشت همه به سوی توست

بشنوید

پ.ن: عکس به تازگی توسط آقای الرضوانی منتشر شده و مربوط به سفر منشاوی و عبدالباسط به جنوب شرق آسیا در سال 1955 هست. در توضیح عکس گفته شده در کشور میانمار هست.

یک آیه از سوره انفال با صدای استاد عبدالباسط از مجموعه ختم مشترک اول. شروع تلاوت اصلا یک جور فوق العاده ای هست. اگار که میگه صبر کن هنوز مونده. به شکل عجیبی همه مقاطع این تلاوت فوق توصیف هستن که مقطعی که قبلا {

اینجا} گذاشته بودم یکی دیگه از همین تلاوت هست. اینجا هم میگم حرف "ق" رو جور خاصی میخونه. مثلا کلمه "فرقان".

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَیْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِی الْقُرْبَىٰ وَالْیَتَامَىٰ وَالْمَسَاکِینِ وَابْنِ السَّبِیلِ إِن کُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا یَوْمَ الْفُرْقَانِ یَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (41)
و (ای مؤمنان) بدانید که هر چه غنیمت جنگی و فایده برید خمس آن خاص خدا و رسول و خویشان او و یتیمان و فقیران و در راه سفر ماندگان (از خاندان او) است، اگر به خدا و به آنچه بر بنده خود (محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلم) در روز فرقان، روزی که دو سپاه (اسلام و کفر در جنگ بدر) روبرو شدند نازل کرده‌ایم ایمان آورده‌اید، و خدا بر هر چیز تواناست.

بشونید

یک آیه از سوره رحمن با صدای استاد منشاوی که جز مقاطعی هست که در یک مصاحبه رادیویی انجام داده. مرداد امسال (2018) یک مصاحبه رادیویی مربوط به سال 1967 برای اولین بار از منشاوی پخش شد که به معنی واقعی یک گنج به حساب میاد از این بابت که هم صداشو در خارج یک تلاوت میشنویم و هم این که مطالبی از زبان خودش میشنویم که حداقل در یک مورد، نشون میده تا الان به شکل غلطی در بین عموم مطرح می شده و به عبارتی مطالب غیر واقعی دربارش گفته می شده. همه این ها به کنار، اگر تا قبل از شنیدن این مصاحبه کسی به من میگفت منشاوری اهل شوخی هم بوده، اصلا باور نمیکردم! اما توجه شما رو بعد از شنیدن مقطع پایین، به این {

قسمت} از مصاحبه جلب میکنم که مجری بعد از این که میگه خودتونو معرفی کنید، درباره تاریخ تولدش میپرسه که در جواب میگه "15 سال پیش 32 سالم بود" و بعد (نقل به مضمون) در تعجب مجری (اتفاقا اسمش محمود هم هست!) که میگه "این که حساب و کتاب میخواد" جواب میده که "اگه شما حسابت خوب نیست شنونده ها حسابشون خوبه!" و بعد مجری میگه "اینجوری هم نیست و من ریاضی دوست دارم".  لازم هست تشکر کنم که کسانی کمک کردن تا معنی این قسمت از مصاحبه رو بفهمم.

الرَّحْمَٰنُ(1) عَلَّمَ الْقُرْآنَ(2) خَلَقَ الْإِنسَانَ(3) عَلَّمَهُ الْبَیَانَ (4) الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ (5) وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ یَسْجُدَانِ (6) وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِیزَانَ (7) أَلَّا تَطْغَوْا فِی الْمِیزَانِ (8)
خدای بخشنده،// (به رسولش) قرآن آموخت //انسان را خلق کرد//به او تعلیم نطق و بیان فرمود//خورشید و ماه به حساب معیّن به گردشند//و گیاهان و درختان هم به سجده او سر به خاک اطاعت نهاده‌اند//و آسمان را او کاخی رفیع گردانید و میزان (عدل و نظم) را در عالم وضع فرمود//(و حکم کرد) که هرگز در میزان (عدل و احکام شرع من) تعدّی و نافرمانی مکنید

بشنوید

یک آیه از سوره نور با صدای استاد عبدالباسط که مقطعی از یک تلاوت مفقود هست که چند روز پیش منتشر شد. فکر میکنم جز استدیوهای دمشق در دهه پنجاه هست چون این سبک رو قبلا دیده بودم.

لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَیْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْکٌ مُّبِینٌ(12)
آیا سزاوار این نبود که چون (از منافقان) چنین بهتان و دروغها شنیدید مردان و ن مؤمن حسن ظنّشان درباره یکدیگر بیشتر شده و گویند: این دروغی است آشکار؟

بشنوید

یک آیه از سوره بقره با صدای استاد کامل یوسف بهتیمی که مربوط به تلاوتهای استدیویی است.

وَلَئِنْ أَتَیْتَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ بِکُلِّ آیَةٍ مَّا تَبِعُوا قِبْلَتَکَ ۚ وَمَا أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَکَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ إِنَّکَ إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِینَ(145)
و تو (ای پیغمبر) اگر هر قسم معجزه برای اهل کتاب بیاوری پیرو قبله تو نشوند و تو نیز تبعیت از قبله آنان نخواهی کرد و بعضی ملل تابع قبله برخی دیگر نشوند، و اگر تو تابع دلخواه و هوسهای جاهلانه آنها شوی بعد از آنکه از جانب خدا علم یافتی، در این صورت البته از گروه ستمکاران خواهی بود

بشنوید

یک آیه از سوره یونس با صدای استاد منشاوی که بخشی از تلاوت استدیویی توبه-یونس هست. سال نو مبارک.

هُوَ الَّذِی جَعَلَ الشَّمْسَ ضِیَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِینَ وَالْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَٰلِکَ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ یُفَصِّلُ الْآیَاتِ لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ (5)
اوست خدایی که آفتاب را رخشان و ماه را تابان فرمود و سیر ماه را در منازلی معین کرد تا بدین واسطه شماره سنوات و حساب ایام را بدانید. اینها را خدا جز به حق نیافریده. خدا آیات خود را برای اهل علم و معرفت مفصل بیان می‌کند.

بشنوید

یک آیه از سوره آل عمران با صدای استاد عبدالباسط که بخشی از یک تلاوتهای فوق العاده استدویی هست به نظر من. تصور کنید که به عبدالباسط گفتن یک جوری این آیه رو بخوان که حس و معنی "پس دادن" و "پس ندادن" توی صدا مشخص باشه. توجه شما رو به نحوه خواندن کلمه "الیک" مخصوصا در دو مقطع اول جلب میکنم. از اونجایی که این آیه رو دو بار میخونه (با فاصله چند دقیقه ای)، من این دو قسمت رو اینجا جدا کردم و پشت سر هم گذاشتم.

وَمِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍ یُؤَدِّهِ إِلَیْکَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِینَارٍ لَّا یُؤَدِّهِ إِلَیْکَ. (75)
بعضی از اهل کتاب (به آن حد درستکارند که) اگر مال بسیار به آنها بسپاری ردّ امانت کنند، و برخی دیگر از اهل کتاب (تا آن اندازه نادرستند که) اگر یک دینار به او امانت دهی رد نکنند

بشنوید

یک آیه از سوره هود با صدای استاد عبدالباسط که جز تسجیلات مسجد الاقصی در سال 1965 هست.

قَالَ سَآوِی إِلَىٰ جَبَلٍ یَعْصِمُنِی مِنَ الْمَاءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ الْیَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ (43)
(پسر نوح) پدر را پاسخ داد که من به زودی بر فراز کوهی روم که از خطر آبم نگه دارد، نوح گفت: امروز هیچ کس را از خدا جز لطف او پناه نیست.

بشنوید

یک آیه از سوره فجر با صدای استاد عبدالباسط که بخشی از تلاوت فجر-بلد-ضحی-شرح-تین-نصر هست که مریوط به سفر کویت در دهه شصت هست.

قَالَ رَبُّکُمْ وَرَبُّ آبَائِکُمُ الْأَوَّلِینَ (26) قَالَ إِنَّ رَسُولَکُمُ الَّذِی أُرْسِلَ إِلَیْکُمْ لَمَجْنُونٌ (27) قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَیْنَهُمَا ۖ إِن کُنتُمْ تَعْقِلُونَ (28)
موسی گفت: همان خدایی است که شما و پدران پیشین شما را بیافرید//باز فرعون گفت: این رسولی که به سوی شما به رسالت فرستاده شده سخت دیوانه است//باز موسی گفت: همان آفریننده مشرق و مغرب (و روز و شب) است و هر چه بین اینها موجود است، اگر شما (در قدرت حق) تعقل کنید

بشنوید

یک آیه از سوره شعرا با صدای استاد عبدالباسط که مربوط به اجراهای مسجد الاقصی در دهه شصت هست.

قَالَ رَبُّکُمْ وَرَبُّ آبَائِکُمُ الْأَوَّلِینَ (26) قَالَ إِنَّ رَسُولَکُمُ الَّذِی أُرْسِلَ إِلَیْکُمْ لَمَجْنُونٌ (27) قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَیْنَهُمَا ۖ إِن کُنتُمْ تَعْقِلُونَ (28)
موسی گفت: همان خدایی است که شما و پدران پیشین شما را بیافرید//باز فرعون گفت: این رسولی که به سوی شما به رسالت فرستاده شده سخت دیوانه است//باز موسی گفت: همان آفریننده مشرق و مغرب (و روز و شب) است و هر چه بین اینها موجود است، اگر شما (در قدرت حق) تعقل کنید

بشنوید

یک آیه از سوره نجم با صدای استاد منشاوی که بخشی از تلاوت طور-نجم از ختم مجود هست.

وَأَن لَّیْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ(39) وَأَنَّ سَعْیَهُ سَوْفَ یُرَىٰ(40) ثُمَّ یُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ(41)
و (نمی‌داند) اینکه برای آدمی جز آنچه به سعی و عمل خود انجام داده (ثواب و جزایی) نخواهد بود؟//و اینکه البته پاداش سعی و عمل او را (در دنیا و برزخ) به وی بنمایند//سپس (در آخرت) پاداش کامل آن را به او بدهند

بشنوید

یک آیه از سوره بقره به مناسبت ماه رمضان با صدای استاد عبدالباسط مربوط به استدیوهای سعودی و به عبارتی از قدیمی ترین صداهای موجود عبدالباسط. امسال هم منتظر باشیم ببینیم از آرشیو تلویزیون مصر چیزی پخش میشه یا نه. خیلی دوست دارم یک بار دیگه رمضانی مثل سال 1391 (2012) داشته باشم. اون موقع مرداد بود و من چقدر دلم تنگ شده براش.

. وَکُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّىٰ یَتَبَیَّنَ لَکُمُ الْخَیْطُ الْأَبْیَضُ مِنَ الْخَیْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّیَامَ إِلَى اللَّیْلِ . (187)
و بخورید و بیاشامید تا خط سفیدی روز از سیاهی شب در سپیده دم پدیدار گردد، پس از آن روزه را به پایان برسانید تا اول شب.

بشنوید

یک آیه از سوره رعد با صدای استاد منشاوی که بخشی از یک تلاوت نادر و تازه منتشر شده در ماه رمضان هست.

لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ ۖ وَالَّذِینَ یَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا یَسْتَجِیبُونَ لَهُم بِشَیْءٍ إِلَّا کَبَاسِطِ کَفَّیْهِ إِلَى الْمَاءِ لِیَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ ۚ وَمَا دُعَاءُ الْکَافِرِینَ إِلَّا فِی ضَلَالٍ (14)
دعوت خدا (و رسولانش) به حق و حقیقت است و بتهایی که مشرکان به جای خدا می‌خوانند هیچ حاجتی را از آنها برنیاورند و تنها مانند آن کس‌اند که به سوی آبی دست دراز کند که بیاشامد ولی آب به دهانش نرسد، و دعای کافران جز در (حرمان و) ضلالت نیست.

بشنوید

یک آیه از سوره بقره با صدای استاد عبدالباسط که به تازگی منتشر شده و احتمالا مربوط به اواهر دهه هفتاد هست.

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاکُم مِّن قَبْلِ أَن یَأْتِیَ یَوْمٌ لَّا بَیْعٌ فِیهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ وَالْکَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ (254)
ای اهل ایمان، از آنچه روزی شما کردیم انفاق کنید پیش از آنکه بیاید روزی که نه کسی (برای آسایش خود) چیزی تواند خرید و نه دوستی و شفاعتی به کار آید، و کافران (دریابند که) خود ستمکار بوده‌اند

ببینید

یک آیه از سوره بقره از تلویزیون قطر  با صدای استاد عبدالباسط که به تازگی منتشر شده و احتمالا مربوط به اواخر دهه هفتاد هست.

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاکُم مِّن قَبْلِ أَن یَأْتِیَ یَوْمٌ لَّا بَیْعٌ فِیهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ وَالْکَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ (254)
ای اهل ایمان، از آنچه روزی شما کردیم انفاق کنید پیش از آنکه بیاید روزی که نه کسی (برای آسایش خود) چیزی تواند خرید و نه دوستی و شفاعتی به کار آید، و کافران (دریابند که) خود ستمکار بوده‌اند

ببینید

یک آیه از سوره یوسف با صدای استاد عبدالباسط که مربوط به شاهکار حلب سوریه در دهه پنجاه هست. یکی از هنرمندانه ترین مقاطع همه تاریخ که مضمون آیه رو به بهترین شکل ممکن توی صدا میشه دید. برای حاضرین در جمع هم انقدر جالب هست که اگر دقت کنید دست میزنن! چیزی که من از اجراهای عبدالباسط فقط در دو مورد دیدم. و اصولا به روایتهای مختلف خواندن یک کلمه در یک مقطع و یک نفس در تلاوتهای عبدالباسط و منشاوی زیاد نیست.

وَرَاوَدَتْهُ الَّتِی هُوَ فِی بَیْتِهَا عَن نَّفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَیْتَ لَکَ ۚ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ. (23)
و بانوی خانه به میل نفس خود با او بنای مراوده گذاشت و (روزی) درها را بست و یوسف را به خود دعوت کرد و اشاره کرد که من برای تو آماده‌ام، یوسف جواب داد: به خدا پناه می‌برم،

بشنوید

یک آیه از سوره بقره با صدای استاد منشاوی که جز محافل مسجد الاقصی در دهه 60 هست.

وَإِذَا سَأَلَکَ عِبَادِی عَنِّی فَإِنِّی قَرِیبٌ ۖ أُجِیبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْیَسْتَجِیبُوا لِی وَلْیُؤْمِنُوا بِی لَعَلَّهُمْ یَرْشُدُونَ(186)
و چون بندگان من (از دوری و نزدیکی) من از تو پرسند، (بدانند که) من به آنها نزدیکم، هرگاه کسی مرا خواند دعای او را اجابت کنم. پس باید دعوت مرا (و پیغمبران مرا) بپذیرند و به من بگروند، باشد که (به سعادت) راه یابند

بشنوید

یک آیه از سوره یوسف با صدای استاد عبدالباسط که مربوط به شاهکار حلب سوریه در دهه پنجاه هست. یکی از هنرمندانه ترین مقاطع همه تاریخ که مضمون آیه رو به بهترین شکل ممکن توی صدا میشه دید. برای حاضرین در جمع هم انقدر جالب هست که اگر دقت کنید دست میزنن! چیزی که من از اجراهای عبدالباسط فقط در دو مورد دیدم. و اصولا به روایتهای مختلف خواندن یک کلمه در یک مقطع و یک نفس در تلاوتهای عبدالباسط و منشاوی، کم اتفاق می افته.

وَرَاوَدَتْهُ الَّتِی هُوَ فِی بَیْتِهَا عَن نَّفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَیْتَ لَکَ ۚ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ. (23)
و بانوی خانه به میل نفس خود با او بنای مراوده گذاشت و (روزی) درها را بست و یوسف را به خود دعوت کرد و اشاره کرد که من برای تو آماده‌ام، یوسف جواب داد: به خدا پناه می‌برم،

بشنوید

یک آیه از سوره واقعه با صدای استاد عبدالباسط که در روزهای آخر ماه رمضان منتشر شد. اگر تا الان دو تلاوت -تکویر-فجر و قمر-رحمن از عراقِ دهه 50 رو داشتیم، الان باید واقعه-طارق رو هم اضافه کنیم. منظور از همون تلاوت معروفیه که خب اینجا فقط توی مجالس ختم کاربرد داره! این مجموعه مربوط به سفر به عراق هست که اتفاقا عکسهای زیادی هم ازش هست. توضیحات دیگه ای هم قبلا دادم که توی لینک محافل عراق میتونید دنبال کنید. هر چند گفته میشه در سال 1956 بوده ولی به نظر میاد قبل تر از اون بوده چون شروع تلاوت در این نسخه جدید خیلی شبیه مجموعه استدیوهای سعودی در 1951 هست. این طور تصور کنید که بعد از 70 سال برای اولین بار داریم اینو میشنویم و از قضا کسی قبلا نگفته بوده همچین تلاوتی وجود داره. بکر و فوق العاده.

فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ(75) وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِیمٌ (76) إِنَّهُ لَقُرْآنٌ کَرِیمٌ(77) فِی کِتَابٍ مَّکْنُونٍ(78) لَّا یَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ(79) تَنزِیلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِینَ(80)
سوگند به مواقع نزول ستارگان//و این سوگند اگر بدانید بسی سوگند بزرگی است//که این قرآن کتابی بسیار بزرگوار و سودمند و گرامی است//که در لوح محفوظ سرّ حق مقام دارد//که جز دست پاکان (و فهم خاصّان) بدان نرسد.//تنزیلی از پروردگار عالم است

بشنوید

یک آیه از سوره شعراء با صدای استاد منشاوی از مجموعه محافل لیبی در اواسط دهه شصت.

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِیَ ثُعْبَانٌ مُّبِینٌ(32) وَنَزَعَ یَدَهُ فَإِذَا هِیَ بَیْضَاءُ لِلنَّاظِرِینَ(33)
در آن موقع موسی عصای خود بیفکند که ناگاه ماری عظیم پدیدار گشت//و نیز دست خود (از گریبان) بیرون آورد که ناگاه سپید و رخشان به چشم بینندگان آشکار گردید

بشنوید

یک آیه از سوره ابراهیم با صدای استاد مصطفی اسماعیل که بخشی از ابراهیم-نازعات-غاشیه-اخلاص-فلق-ناس-فاتحه هست که در اوایل دهه شصت در سوریه اجرا کرده.

أَلَمْ تَرَ کَیْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا کَلِمَةً طَیِّبَةً کَشَجَرَةٍ طَیِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِی السَّمَاءِ(24) تُؤْتِی أُکُلَهَا کُلَّ حِینٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَیَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَتَذَکَّرُونَ(25)
(ای رسول) آیا ندیدی که چگونه خدا کلمه پاکیزه را به درخت پاک و زیبایی مثل زده که اصل ساقه آن برقرار باشد و شاخه آن به آسمان (رفعت و سعادت) بر شود؟//و آن درخت پاک و زیبا به اذن خدا همه اوقات میوه‌های مأکول و خوش دهد. و خدا (این گونه) مثل‌های واضح برای تذکر مردم می‌آورد

بشونید

یک آیه از سوره بقره با صدای استاد عبدالباسط که مربوط به ختم مجود اول (ختم الارباع) هست. به نظرم جنس دعا برای سلامتی آدما با توجه به سن و سالشون فرق داره. هر چی سن کمتر باشه، فکر آدم بیشتر درگیر میشه و در نتیجه بیشتر، دوست داره از ته دل دعا کنه. 

وَإِذَا سَأَلَکَ عِبَادِی عَنِّی فَإِنِّی قَرِیبٌ ۖ أُجِیبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْیَسْتَجِیبُوا لِی وَلْیُؤْمِنُوا بِی لَعَلَّهُمْ یَرْشُدُونَ(186)
و چون بندگان من (از دوری و نزدیکی) من از تو پرسند، (بدانند که) من به آنها نزدیکم، هرگاه کسی مرا خواند دعای او را اجابت کنم. پس باید دعوت مرا (و پیغمبران مرا) بپذیرند و به من بگروند، باشد که (به سعادت) راه یابند

بشنوید

یک مقطع از سوره آل عمران با صدای استاد عبدالباسط مربوط به استدیوهای مصر که شروعش رو

اینجا گذاشته بودم.

یک مقطع از سوره آل عمران با صدای استاد عبدالباسط مربوط به استدیوهای مصر که شروعش رو

اینجا گذاشته بودم.

یک آیه از سوره کهف که بخشی از تلاوت همیشه و همیشه ماندگار کهف-تکویر-ضحی-شرح-فاتحه اجرا شده در مسجد مازی (یا شاید مسجد یَلبُغا) در دمشق 1957 هست. از جمله تلاوتهایی که انواع نسخه های دستکاری شده مثل تغییر سرعت، اکو، زیر و بمی و . ازش موجوده ولی اصولا سلیقه ما، صاف و ساده و اصلی و بدون مواد افزودنی هست!

قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُکَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا (66) قَالَ إِنَّکَ لَن تَسْتَطِیعَ مَعِیَ صَبْرًا (67) وَکَیْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا (68) قَالَ سَتَجِدُنِی إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِی لَکَ أَمْرًا (69)
موسی به آن شخص دانا (و خضر زمان) گفت: آیا من تبعیت (و خدمت) تو کنم تا از علم لدنّی خود مرا بیاموزی؟ //آن عالم پاسخ داد که تو هرگز نمی‌توانی که (تحمل اسرار کرده و) با من صبر پیشه کنی.//و چگونه صبر توانی کرد بر چیزی که از علم آن آگهی کامل نیافته‌ای؟ //موسی گفت: به خواست خدا مرا با صبر و تحمل خواهی یافت و هرگز در هیچ امر با تو مخالفت نخواهم کرد.

بشنوید

یک آیه از سوره نجم با صدای استاد عبدالباسط که بخشی از تلاوت نجم-قمر هست که در سال 1981 در آفریقای جنوب اجرا کرده. سئوال اینه که برای آدمی که یه نفر دیگه دوست داره  اما نقشی در تلاشهای اون و به ثمر نشستنش نداشته ولی بابت نتیجه به دست آمده واقعا خوشحاله و اون هم از این خوشحالی بی خبره، آیا امتیاز مثبتی لحاظ میشه؟ شاید. اگه این آدم لیاقتشو داشته باشه

وَأَن لَّیْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ (39) وَأَنَّ سَعْیَهُ سَوْفَ یُرَىٰ (40) ثُمَّ یُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ (41)
و (نمی‌داند) اینکه برای آدمی جز آنچه به سعی و عمل خود انجام داده (ثواب و جزایی) نخواهد بود؟ //و اینکه البته پاداش سعی و عمل او را (در دنیا و برزخ) به وی بنمایند//سپس (در آخرت) پاداش کامل آن را به او بدهند.

بشنوید

یک آیه از سوره شوری با صدای استاد عبدالباسط که بخشی از شوری-ق-تکویر-شمس از محافل مسجد امام شافعی در سال 1962 هست. مثالِ واضحِ توی خوابی که دَه روزِ فکر منو مشغول کرده و حالا میفهمم همون موقع برای غایبِ از نظرم، اتفاق افتاده به معنی واقعی مصداقِ خبر از غیب بود و الان حق دارم با همه وجودم خوشحال باشم. بایید، همون موقع خبر خوب رو حس می کردم نه با چشم و گوش تو این دنیایی که فاصله می اندازه بین آدما، بلکه با دِلم تو یه دنیایِ مبتنی بر عشق و محبت که اونجا حتی 12 هزار کیلومتر هم دیگه فاصله به حساب نمیاد. تا باد چنین بادا. کسانی که منو میشناسن به این کلبه سر نمیزنن برای همین ترکیب خوشحالی و بُغض و در عین حال سکوت در خارج از کلبه، ترکیب عجیبیه که امیدوارم شما تجربش نکنید.

وَکَذَٰلِکَ أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا کُنتَ تَدْرِی مَا الْکِتَابُ وَلَا الْإِیمَانُ . (52)
و همین گونه ما روح خود را به فرمان خویش (برای وحی) به تو فرستادیم، تو از آن پیش که وحی بر تو رسد نه دانستی کتاب (خدا) چیست و نه فهم کردی که راه ایمان کدام است.

بشنوید

یک آیه از سوره یوسف با صدای استاد منشاوی که بخشی از محفل هود-یوسف اجرا شده در کویت 1966 است.

إِذْ قَالَ یُوسُفُ لِأَبِیهِ یَا أَبَتِ إِنِّی رَأَیْتُ أَحَدَ عَشَرَ کَوْکَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَیْتُهُمْ لِی سَاجِدِینَ (4)
آن‌گاه که یوسف به پدر خود گفت: ای پدر در عالم رؤیا دیدم که یازده ستاره و خورشید و ماه مرا سجده می‌کردند.

بشنوید

یک آیه از سوره رحمن با صدای استاد عبدالباسط که بخشی از تلاوت قمر-رحمن-بلد-شمس-فاتحه-بقره هست که هفته پیش توسط آقای ابوالحسن الرضوانی منتشر شده و گفته شده از محافل دهه پنجاه مصر هست. بالاخره نسخه کامل مقطعی که در زیر می شنوید پیدا شد و و از این بابت خوشحال هستم. این مقطع حدود 8 سال پیش در منتدیات اول و در زمانی که تلاوت

مریم منتشر شد، توجه ها رو به خودش جلب کرد چون گفته می شد که هر دو جز محافل اندونزی 1955 هستند. با این حال نسخه سوره مریم کامل بود ولی این نه. جنس صداها شبیه هم هستند و خب بعدا این طور گفتند که اینها جز محافل مصر هستند. مورد بعد این که این تلاوت جدید از چند مقطع دیگه هم رمزگشایی کرد. از جمله یک مقطع از سوره بلد که چند ماه پیش منتشر شده بود و یک مقطع از سوره شمس که شکل قرائتش با همه اجراهای عبدالباسط فرق میکنه. همچنین مقطع پایانی که مربوط به فاتحه و اول بقره هست، سابقا به تلاوت بلد-شمس-ضحی-شرح-تین-علق از منزلش چسبونده شده بود (این

پست). برای من جالبه که بعضی ها همون موقع میگفتن که این فاتحه-بقره مال یه تلاوت دیگه هست و الان مشخص شده که بله واقعا مال یه تلاوت دیگه بودن. هر چند گفتم این تلاوتِ جدید کامل هست ولی واقعیت اینه که چند دقیقه اول مربوط به سوره قمر مفقود هست همچنان :(

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ(5)وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ یَسْجُدَانِ(6)وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِیزَانَ(7)أَلَّا تَطْغَوْا فِی الْمِیزَانِ(8)وَأَقِیمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِیزَانَ(9)
خورشید و ماه به حساب معیّن به گردشند///ستاره ها و درختان هم به سجده او سر به خاک اطاعت نهاده‌اند///و آسمان را او کاخی رفیع گردانید و میزان (عدل و نظم) را در عالم وضع فرمود./// که هرگز در میزان (عدل و احکام شرع من) تعدّی و نافرمانی مکنید///و هر چیز را به ترازوی عدل و انصاف بسنجید و هیچ در میزان کم فروشی و نادرستی مکنید

بشنوید

یک آیه از سوره ملک با صدای استاد عبدالباسط که بخشی از تلاوت استدیویی ملک-تکویر-اعلی-فلق-ناس-فاتحه هست.

وَأَسِرُّوا قَوْلَکُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ(13) أَلَا یَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِیفُ الْخَبِیرُ (14)

و شما سخن پنهان گویید یا آشکار، در علم حق یکسان است، که خدا به اسرار دلها هم البته داناست.// آیا آن خدایی که خلق را آفریده عالم به اسرار آنها نیست؟ و حال آنکه او بر باطن و ظاهر همه امور عالم آگاه است.

بشنوید

یک آیه از سوره بلد با صدای استاد عبدالباسط که بخشی از تلاوت بلد-شمس-ضحی-شرح-تین-علق هست که در منزلش اوایل دهه شصت اجرا کرده. اگر این دنیا، دنیای خوبی هست چرا ما باید در اون سختی بکشیم؟ در این صورت باید تعریفشو بشنویم یا ببینیم. که نه شنیدیم نه دیدیم.

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(1) وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(2) وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ(3) لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِی کَبَدٍ(4) أَیَحْسَبُ أَن لَّن یَقْدِرَ عَلَیْهِ أَحَدٌ(5)

نه، سوگند به این بلد//و حال آنکه تو (ای رسول گرامی) در این بلد منزل داری.//و قسم به پدر (بزرگوار انسان، آدم صفی) و فرزندان (خدا پرست) او// که ما انسان را به حقیقت در رنج و مشقّت آفریدیم (و به بلا و محنتش آزمودیم).//آیا انسان پندارد که هیچ کس بر او توانایی ندارد؟

بشنوید

یک آیه از سوره ابراهیم با صدای استاد عبدالباسط که جز محافل مسجد الاقصی در اواسط دهه شصت هست.

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِیمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِی وَبَنِیَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ (35)
و (یادآر) وقتی که ابراهیم عرض کرد: پروردگارا، این شهر را مکان امن و امان قرار ده و من و فرزندانم را از پرستش بتان دور دار.

بشنوید

یک آیه از سوره فرقان با صدای استاد عبدالباسط که مربوط به ختم مجود اول (الارباع) هست. وقتی برگردم، به خدا خواهم گفت که ولی آرامشی در شب و خوابِ من نبود و کسی نفهمید و سخت گذشت در حالی که اصلا آمادگیشو نداشتم. هر چند که همین الان هم صدامو شنیده و میدونم جوابش اینه که "خودت کارهای سخت خواسته بودی".

وَهُوَ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ اللَّیْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا (47)
و او خدایی است که شب را برای شما لباس گردانید (تا همه در سیاه جامه شب مستور شوید) و خواب را مایه س و آرامش شما قرار داد و روز روشن را برای جنبش و کار مقرر داشت.

بشنوید

یک آیه از سوره فرقان با صدای استاد عبدالباسط که مربوط به ختم مجود اول (الارباع) هست. وقتی برگردم، به خدا خواهم گفت که ولی از اون سال به بعد، آرامشی در شب و خوابِ من نبود و کسی نفهمید و سخت گذشت در حالی که نه فکرشو می کردم و نه اصلا آمادگیشو داشتم اما قبول کردم. هر چند که همین الان هم صدامو شنیده و میدونم جوابش اینه که "خودت کارهای سخت خواسته بودی".

وَهُوَ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ اللَّیْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا (47)
و او خدایی است که شب را برای شما لباس گردانید (تا همه در سیاه جامه شب مستور شوید) و خواب را مایه س و آرامش شما قرار داد و روز روشن را برای جنبش و کار مقرر داشت.

بشنوید

یک آیه از سوره لقمان با صدای استاد منشاوی که مربوط به انتهای یک اجرای استدیویی سوریه است. تلاوتی که قسمتهاییش شبیه محافل الاقصی هست.

مَّا خَلْقُکُمْ وَلَا بَعْثُکُمْ إِلَّا کَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ بَصِیرٌ (28)
خلقت و بعثت همه شما (خلایق بی‌شمار در آسانی بر خدا) جز مثل یک تن واحد نیست، که همانا خدا شنوا و بیناست.

بشنوید

یک آیه از سوره روم با صدای استاد منشاوی که بخشی از تلاوتهای ختم مجود است.

فَیَوْمَئِذٍ لَّا یَنفَعُ الَّذِینَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ یُسْتَعْتَبُونَ (57)
پس در آن روز آنان که ستم کردند عذرشان مفید نیفتد و از آنان نخواهند که توبه و عذرخواهی کنند

یک آیه از سوره روم با صدای استاد منشاوی که بخشی از تلاوت روم-لقمان از مجموعه ختم مجود است.

فَیَوْمَئِذٍ لَّا یَنفَعُ الَّذِینَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ یُسْتَعْتَبُونَ (57)
پس در آن روز آنان که ستم کردند عذرشان مفید نیفتد و از آنان نخواهند که توبه و عذرخواهی کنند

بشنوید

یک آیه از سوره نساء با صدای استاد مصطفی اسماعیل که مربوط به یک تلاوت استدیویی دهه پنجاه هست که حدود یک ماه پیش منتشر شد.

یُرِیدُ اللَّهُ أَن یُخَفِّفَ عَنکُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِیفًا (28)
خدا می‌خواهد کار بر شما آسان کند، که انسان ضعیف خلق شده است.

بشنوید